Kim Sung Chul – Reason That I'm Carefull (조심스러운 이유) To.Jenny OST Part 1 Lyrics

Hangul
그대의 맑은 눈 앞에 비춰진
내 모습 혹시나 부담될까봐

그대에게 건네는 말 한마디조차도
내게는 가장 조심스럽죠

그대의 맑은 맘 안에 던져진
나의 맘 그대를 더럽힐까봐

그대에게 보내는 몇 초간의 눈길도
내게는 가장 조심스럽죠

언제쯤 꺼질지 모르는
촛불 보듯 조마조마한 나

작은 소리에 놀라 날아갈
작은 새가 그대가 될까 봐

아니 어쩌면 나 상처가 두려워
섣불리 움직일 힘조차 없나봐요

그러니 그대가 먼저 내게
한 발 와줄 순 없는 걸까요

내가 너무나 겁이 많아서
이렇게 밖에 다가가질 못해요

그래도 조금씩 이렇게 가다 보면

결국은 언젠가 그대도
내 맘 알아 웃어주겠죠

Romanization
geudaeui malgeun nun ape bichwojin
nae moseup hoksina budamdoelkkabwa

geudaeege geonneneun mal hanmadijochado
naegeneun gajang josimseureopjyo

geudaeui malgeun mam ane deonjyeojin
naui mam geudaereul deoreophilkkabwa

geudaeege bonaeneun myeot choganui nungildo
naegeneun gajang josimseureopjyo

eonjejjeum kkeojilji moreuneun
chotbul bodeut jomajomahan na

jageun sorie nolla naragal
jageun saega geudaega doelkka bwa

ani eojjeomyeon na sangcheoga duryeowo
seotbulli umjigil himjocha eomnabwayo

geureoni geudaega meonjeo naege
han bal wajul sun eomneun geolkkayo

naega neomuna geobi manaseo
ireoke bakke dagagajil mothaeyo

geuraedo jogeumssik ireoke gada bomyeon

gyeolgugeun eonjenga geudaedo
nae mam ara useojugetjyo

English Translation
What if my reflection in your clear eyes
Is too much for you?

I’m being very careful
With every word I say to you

What if my feelings thrown into your clear heart
Taints you?

I’m being very careful
With every second I look into your eyes

Like watching a candle
That you never know when it’ll turn off
I’m so anxious

What if you’re like a small bird
That flies away at the smallest sound?

Maybe I’m afraid to get hurt
I don’t even have the strength to move quickly

So can’t you take one step forward
Towards me first?

I have so much fear
This is the closest I can get to you

But still, if I slowly move like this

In the end, some day
You will know my heart and smile

Hangul by Naver Music
Romanization by KLyricsz 
English Translation by pop!gasa

Share this post